News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres n'assument” in English
5 examplesLes États membres n’assument tout simplement pas leurs responsabilités et n’en font pas assez.
The Member States are simply not complying with their responsibilities and are not doing enough.
M. Schulz a également raison de dire que les États membres n’assument pas leur part du travail.
Mr Schulz is also right to say that the Member States would not pull their weight.
Je pense que le fait que les États membres n'assument pas leur responsabilité de vérifier leur conformité avec la législation de l'UE est un problème récurrent.
I think the fact that the Member States are failing in their responsibility to check their compliance with EU legislation is a constantly recurring issue.
Comme l'a fait remarquer le commissaire, 80 % des finances et des fonds utilisés sont placés sous responsabilité conjointe, et les États membres n'assument pas leur part de responsabilité dans cette affaire.
As the Commissioner pointed out, 80% of the finances and the funds used are under joint responsibility and the Member States are not taking their share of the responsibility for this.
Je ne pense pas qu'il soit possible d'avoir une déclaration d'assurance si les États membres n'assument pas leurs responsabilités dans le cadre du budget pour les fonds qu'ils déboursent, qui représentent 75 ou 80 % du budget.
I do not think it is possible to have a statement of assurance unless the Member States sign up to their responsibilities under the budget for the funds that they pay, which amount to 75 or 80% of the budget.
Expressions with “membres n'assument”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
