News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres n'adhèrent” in English
5 examplesC’est à cause de l’unanimité que plusieurs États membres n’adhèrent pas aux règles.
It is on account of unanimity that a number of Member States do not adhere to the rules.
Il arrive pourtant que certains États membres n'adhèrent pas à la politique européenne, et même qu'ils enfreignent les normes légales.
Nevertheless, it happens that some Member States fail to adhere to EU policy and even breach the legal norms.
Cela n'empêche d'ailleurs pas que nous devons soutenir et veiller à ce qu'intervienne une modification des Traités avant que de nouveaux États membres n'adhèrent à l'Union.
At the same time we must ensure the Treaties are changed, and give our support to this, before a number of new Member States join.
Je pense que sur ce point, le Parlement européen a choisi la même approche que la Commission dans son Agenda 2000, qui plaide pour qu'une décision à ce sujet soit prise avant que les premiers nouveaux membres n'adhèrent à l'Union.
I think that in this, the European Parliament has chosen the same approach as the Commission in its Agenda 2000, which advocates that decisions about this should be made before the first new Member States join the Union.
Il y a un accord entre le Parlement et la Commission, et plus précisément la commissaire de Palacio, selon lequel les normes de sécurité des centrales atomiques seront présentées avant que les nouveaux États membres n'adhèrent à l'Union.
Parliament has come to an arrangement with the Commission, specifically with Commissioner de Palacio, that safety standards for atomic power stations are to be submitted before the new Member States join.
Expressions with “membres n'adhèrent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
