Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“membres mettent en uvre” in English

9 examples
Je me réjouis également du fait que le Parlement insiste pour que tous les États membres mettent en uvre cette directive rapidement, quel que soit l'état actuel de la représentation des travailleurs.
I also welcome Parliament's insistence on the rapid implementation of this directive for all Member States, whatever the current state of employee representation.
C'est pourquoi je pense - et nous comptons aussi sur vous pour cela, Madame la Commissaire - que vous devez très méticuleusement contrôler la façon dont les États membres mettent en uvre tous ces éléments que nous avons lancés.
I therefore believe - and here we are putting our trust in you, Commissioner - that you will have to check very punctiliously how the Member States transpose the things we have just brought into being.
Le Conseil n'a pas vraiment apprécié d'être épié par l'Assemblée mais l'élaboration de ces rapports a permis, selon moi, de révéler le laxisme avec lequel la plupart des États membres mettent en uvre la législation communautaire.
The Council has, of course, been rather irritated about the fact that Parliament is looking over its shoulders, but I think that the work on the reports has revealed how slack the majority of the Member States are about implementing EU legislation.
Il faut absolument éviter des situations, tel que cela a été le cas pour l'Éthiopie, où la Commission européenne et certains États membres gèlent toute aide cependant que d'autres États membres mettent en uvre de nouveaux programmes.
Situations such as those in Ethiopia, where the European Commission and a number of Member States froze aid, while other Member States started up new programmes, must be avoided at all costs.
Mais pour assurer l'égalité des conditions de concurrence des transporteurs routiers dans le marché unique, il faut d'abord la législation communautaire, ensuite il faut que les États membres mettent en uvre de façon stricte un système de contrôle et de sanction.
But in order to ensure the competition conditions of road transporters are equal in the single market, we firstly need Community legislation, and then the Member States must strictly implement a system for monitoring and imposing fines.
Nous pouvons également affirmer que la Cour des comptes joue un rôle en aidant la Commission à identifier ses faiblesses au sein de son administration, ainsi que les difficultés qu'elle n'a éventuellement pas observées dans la manière dont les États membres mettent en uvre nos divers projets.
We can also acknowledge that the Court of Auditors plays a role in assisting the Commission to identify weaknesses in its administration and difficulties which it may not have observed in the way Member States implement our various schemes.
Je crois que si les États membres mettent en ?uvre ne serait-ce qu'une partie des mesures proposées, tant les consommateurs de drogues et leurs familles que les citoyens européens auront le sentiment que nous voulons vraiment faire quelque chose pour résoudre ce problème complexe et difficile.
I think that, if the Member States implement just some of the proposed measures, both users and their families and European citizens will feel that we are determined to do something about this complex and difficult problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.