Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“membres manquent” in English

11 examples
Les États membres manquent clairement de courage politique.
The Member States clearly lack political courage.
Toutefois, les politiques menées par les États membres manquent de cohérence.
Member States’ policies, however, lack coherence.
La réalité est, néanmoins, que de nombreux États membres manquent d'ambition.
The reality is, however, that many Member States lack ambition.
J'ai quelquefois l'impression que les membres du Conseil et certains États membres manquent de courage.
I sometimes get the impression that members of the Council and some countries are afraid to have the courage of their convictions.
Une partie non négligeable des pétitionnaires sont convaincus que les États membres manquent aux obligations que leur confèrent les traités.
Yet a significant proportion of our petitions comes from citizens who believe that Member States are failing to honour their obligations to the European Treaties.
Le problème est toujours le même: les États membres manquent du courage et de la détermination nécessaires pour mettre en œuvre les solutions qui ont été identifiées.
It is always the same problem: the Member States lack the courage and the determination to implement the solutions that have been identified.
Cela étant, nous savons que les États membres manquent fréquemment à mettre en œuvre ou transposer promptement les normes de l'Union, voire procèdent à une transposition ou une mise en œuvre défectueuse ou incomplète.
However, we know that Member States frequently fail to promptly implement or transpose standards from EU law, or they implement or transpose them in a defective or incomplete way.
Le vrai problème est que les États membres manquent de volonté pour respecter ces dispositions et que l’on n'entreprend, je suis désolé de le dire, des actions correctives qu'aujourd'hui, après des catastrophes terribles.
The real issue is the lack of will on the part of Member States to respect these provisions and the fact that, I am sorry to say, immediate corrective action has to be taken today when there have been terrible disasters.
Il faut prendre en considération le fait que les nouveaux États membres manquent d’expérience pratique et de ressources humaines pour gérer de tels projets et que, par conséquent, le principe N+2 sera difficile à appliquer.
It must be taken into consideration that the new Member States lack the practical experience and human resources for managing such projects, and therefore the n+2 principle will be difficult to implement.
Les calomnies diverses avec lesquelles il vilipende les États membres manquent de tout fondement de vérité et reprennent le verbiage ampoulé d'organisations à la crédibilité douteuse engagées dans la tâche messianique de remplacer le modèle social actuel par un autre.
The multifarious libels with which he besmirches the Member States lack any kind of foundation in truth, and are at one with the over-inflated verbiage spouted by organisations of doubtful credibility, engaged in the messianic task of replacing the current social model with a different one.
Expressions with “membres manquent”
états membres manquent11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.