Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“membres mais aussi entre” in English

13 examples
Il existe donc non seulement des inégalités sanitaires entre les États membres, mais aussi entre les régions dans ces États.
Therefore, there are health inequalities not only between Member States, but also between regions in these states.
L'objectif essentiel de ce plan d'action serait de renforcer la coopération entre les É tats membres, mais aussi entre ces derniers et la Commission.
An essential goal of this action plan should be to encourage cooperation between Member States, but also between them and the Commission.
Nous notons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
Fragmentation and diffusion is seen not only among Member States, but also between different departments and institutions within the EU.
Nous remarquons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
We also see fragmentation and diffusion, not only between Member States, but also between different departments and institutions of the European Union.
Le point central de nos efforts reste actuellement la conclusion d’un accord sur l’allocation des fonds entre la Commission et les États membres, mais aussi entre les États membres eux-mêmes.
The focus of our efforts at this point remains the conclusion of an agreement on how the funds are allocated, not only between the Commission and the Member States, but also among the Member States themselves.
Je voudrais faire part de mes préoccupations en matière de subsidiarité, non seulement entre l'Union et les États membres, mais aussi entre les États membres et leurs propres régions autonomes.
I wish to add a voice of concern on the topic of subsidiarity, not just between Union and Member States but between Member States and their own internally self-governing regions.
Une approche communautaire coordonnée est toutefois cruciale, afin que nous puissions éviter une interférence préjudiciable entre États membres, mais aussi entre des États membres et pays tiers.
However, it is vital that there is a coordinated Community approach so that we can avoid prejudicial interference between Member States, and also between Member States and third countries.
Premièrement: la nécessité absolue d'une plus grande coordination non seulement entre l'Union européenne et les États membres, mais aussi entre l'Union européenne et les organisations multilatérales.
Firstly, the absolute need for greater coordination, not only between the EU and Member States, but also between the EU and multilateral organizations.
Et cela signifie nécessairement qu'il ne peut y avoir de discrimination, non seulement entre États membres, mais aussi entre les types d'activité que veulent exercer ceux qui font une demande de congé.
This also means necessarily that there cannot be discrimination, not just between Member States, but also between the types of activity that those who wish to apply for this leave wish to carry out.
Et il est important de le savoir, parce que pour réaliser la coordination, il faut quand même tenir compte du fait qu'il ne s'agit pas seulement d'une coordination entre les États membres, mais aussi entre d'autres réalités, qui ne se trouvent pas nécessairement au niveau des États.
It is important to be aware of this, because if we are going to coordinate successfully, we need to bear in mind that we are not only looking at coordination between Member States but also between regions with distinct circumstances that may not apply at national level.
Nous devons combattre certaines des barrières auxquelles sont confrontées les régions ultrapériphériques et investir dans un modèle de développement durable tenant compte des disparités non seulement entre les États membres, mais aussi entre les régions, y compris au sein d’un même État membre.
We must break down some of the barriers faced by the outermost regions and invest in a sustainable development model that takes account of the disparities between not only Member States but also regions, even within the same Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.