Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“membres mais aussi avec” in English

8 examples
Naturellement, la présidence travaillera non seulement en étroite collaboration avec les États membres, mais aussi avec ce Parlement.
The Presidency will of course work closely not only with the Member States, but also with this Parliament.
Il ne sera pas simple d'administrer et de mettre en pratique un si grand programme, non seulement avec 15 États membres, mais aussi avec d'autres États qui participeront au programme.
It will not be easy to manage and implement such a large programme, with not only the fifteen Member States, but also other states taking part in it.
C’était très important dans la mesure où cela nous a permis d’intensifier notre coordination, pas seulement entre États membres, mais aussi avec des pays comme les États-Unis et le Canada.
This was very important, as it gave us the chance to intensify our coordination, not just amongst the Member States but also with countries like the United States of America and Canada.
C'est une question capitale en ce qui concerne la création de la cohésion en Europe, non seulement entre les actuels États membres, mais aussi avec les pays candidats, qui, sans cela, risqueront de rester en arrière.
This is an incredibly important question when it comes to creating solidarity in Europe, not only among the present Member States but also among the candidate States, which are otherwise at great risk of falling behind in this context.
Vient ensuite la question de M. Sjöstedt concernant la consultation non seulement avec des experts des États membres mais aussi avec des ONG et d'autres parties concernées sur ce qu'il a appelé des plans d'action nationaux.
Then there is the question Mr Sjöstedt raised about consultation not only with experts from Member States but with NGOs and other relevant interested parties about what he described as national action plans.
La Commission examine actuellement avec les États membres, mais aussi avec les agences de l’ONU et d’autres bailleurs de fonds, les moyens nous permettant d’optimiser et d’étendre notre assistance budgétaire au peuple birman.
The Commission is currently discussing with the Member States, but also with UN agencies and other donor organisations, the means which will allow us to optimise and expand our assistance from the budget to the Burmese people.
Pour ce faire, ils devront coopérer, pas seulement mutuellement, et j'entends par là entre États membres, mais aussi avec des partenaires tels que le Groenland, notamment en vue d'améliorer la chaîne de production à plus long terme.
This requires cooperation, not only mutually, and by that I mean among Member States, but also with partners such as Greenland, particularly with a view to improving the production chain in the longer term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.