News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres même s'ils” in English
5 examplesJe le dis parce que j'ai l'impression que les nouveaux programmes sont de nouveau approuvés sous la pression des États membres même s'ils ne satisfont pas l'objectif européen de façon optimale.
I am emphasising this because I have the impression that the new programmes are once again being approved because of pressure from the Member States, although they do not provide for optimum use of funds in accordance with Europe' s objectives.
J'espère qu'il continuera à s'occuper du suivi de la mise en oeuvre de cette directive dans les États membres, même s'ils ont la responsabilité de la mise en oeuvre détaillée de cette directive.
I hope that he will continue to monitor individual Member States' implementation of the directive, although it may be down to them in detail to implement it.
En juin 1990, le Conseil a adopté trois propositions de directive de la Commission pour étendre ce droit à tous les ressortissants des États membres, même s'ils n'exercent pas d'activité économique.
In June 1990, the Council adopted three Commission draft directives to extend this right to all Member State nationals, even if they were not economically active.
Nous avons découvert que les États membres, même s’ils veulent savoir ce qui se passe, n’ont pas nécessairement le droit ou les mécanismes leur permettant de découvrir la vérité, sans parler de la volonté politique.
We have discovered that Member States, even if they want to know what is going on, do not necessarily have the right or the mechanisms to find out, let alone the political will.
Expressions with “membres même s'ils”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
