En clair, les États membres ayant une législation plus stricte transféreraient leurs déchets vers les États membres les plus laxistes.
Member States with stricter legislation would obviously transfer their waste to the less strict Member States.
L'utilité d'une réglementation européenne résulte de la nécessité d'éviter une sorte de délocalisation de la publicité vers les États membres les plus laxistes.
European legislation will be useful in order to prevent a sort of relocation of advertising to the more lenient Member States.
Un grand nombre d'événements sportifs, par exemple, sont retransmis sur l'ensemble du territoire européen: il ne faudrait pas que l'on assiste à une délocalisation de la publicité vers les États membres les plus laxistes.
A large number of sporting events, for example, are retransmitted throughout European territory. We must not witness a relocation of advertising towards those Member States with more lenient regulations.