Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“membres les moins développés” in English

15 examples
C'est la raison pour laquelle la politique de cohésion doit absolument soutenir les régions et les États membres les moins développés.
For this reason, it is essential that cohesion policy supports those regions and Member States that are less developed.
Procéder ainsi donnera du sens au bouclier protecteur de l'UE et à l'adhésion au marché intérieur, qui représente un défi de taille, surtout pour les États membres les moins développés.
This gives meaning to the EU's protective shield and to membership in the internal market, which represents a significant challenge, particularly for the less developed Member States.
La migration offre une opportunité de développement, mais pose aussi de sérieux défis, tant dans les États membres développés que dans les États membres les moins développés de l'Union européenne.
Migration offers great potential for development, but it also poses serious challenges in both the developed and the least developed Member States of the European Union.
Les dépenses alimentaires sont l'un des postes principaux des budgets familiaux, dont elles représentent entre 60 et 80 % dans les pays en développement et entre 20 et 30 % dans les États membres les moins développés.
Expenditure on food is one of the main components of family budgets, accounting for 60 to 80% in developing countries and 20 to 30% in the less developed Member States.
Selon les estimations de l'UE, l'effet négatif de ces préférences commerciales sur le marché intérieur serait limité, et ne devrait pas affecter les membres les moins développés de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
In the EU's assessment, granting these trade preferences should only cause limited adverse effects on the Internal Market and should not affect negatively the least developed members of the World Trade Organisation (WTO).
La principale critique à adresser à la Banque centrale européenne, c'est que s'efforcer de faire de l'euro une monnaie mondiale signifie ignorer les problèmes économiques des régions et des États membres les moins développés.
The main criticism of the European Central Bank is that in striving to make the euro a world currency, it is ignoring the economic problems of the regions and the less developed Member States.
La mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance constitue l'un des grands obstacles au développement économique et social dans l'UE et dans les États membres les moins développés qui souffrent de difficultés économiques, comme le Portugal.
The implementation of the Stability and Growth Pact is one of the biggest hindrances to economic and social development in the EU and in the least developed Member States that suffer from economic difficulties, such as Portugal.
Il n'est pas soumis à ce principe parce que je crois devoir rappeler que le Fonds de cohésion était et reste d'aider les États membres les moins développés à réduire leur déficit et, dans beaucoup de cas, à faciliter ainsi leur adhésion à l'union monétaire.
It is not subject to this principle because, may I remind you, the Cohesion Fund was and still is there to help less developed Member States catch up and, in numerous cases, accede to monetary union.
Je rejette également ce rapport parce qu’une évaluation sérieuse des effets de l’euro sur la croissance économique et l’emploi est nécessaire au niveau de la politique économique et monétaire, en particulier dans les États membres les moins développés comme le Portugal.
I also reject it because, at the level of economic and monetary policy, a serious assessment is needed of the effects of the euro on economic growth and employment, particularly in the less developed Member States such as Portugal.
Au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, je voudrais faire remarquer que conformément aux principes qui régissent son fonctionnement, le Fonds de cohésion vise à soutenir les efforts déployés par les États membres les moins développés.
On behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, I would like to point out that in accordance with the principles governing its operation, the Cohesion Fund aims to underpin the efforts of the less well developed Member States.
Il est un fait que les différents niveaux de prospérité dans l'Union qu'ont révélés les indicateurs économiques et sociaux au cours des dernières décennies se sont accompagnés d'une approximation considérable de la moyenne européenne parmi les États membres les moins développés.
It is a fact that the uneven levels of prosperity in the Union disclosed by economic and social indicators in recent decades have been accompanied by a considerable approximation to the European average among the less developed Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.