Les États membres, les autorités régionales et locales et les partenaires sociaux sont également concernés -nous devons œuvrer au changement.
Also the Member States, regional and local authorities and the social partners – we have to work for this change.
Le défi qu'il nous faut relever consiste à établir un partenariat avec les États membres, les autorités régionales et locales, afin de promouvoir l'information sur l'Union.
The challenge ahead of us is to build a partnership with the Member States, with regional and local authorities, to promote information about the Union.
Il n' existe quasiment pas de champ politique dont l' UE, les États membres, les autorités régionales et locales, ainsi que les autorités compétentes sont légalement responsables.
In fact, there is perhaps hardly any policy area in which the common responsibility of the EU, the Member States, regional and local authorities and the appropriate organisations is recognised so clearly.
Enfin, il faut un partenariat optimal entre les institutions européennes, les États membres, les autorités régionales et locales, les organisations professionnelles et les PME elles-mêmes.
Finally, an optimal partnership is needed between European institutions, Member States, regional and local authorities, professional organisations and the SMEs themselves.
D'autres acteurs aussi - ce Parlement, l'ensemble des 27 États membres, les autorités régionales, les parlements nationaux, les autorités locales ainsi que chaque municipalité de l'Union européenne - jouent un rôle très important dans l'évolution de la citoyenneté européenne.
Other actors, too - this Parliament, all 27 Member States, the regional authorities, the national Parliaments, the local authorities and every municipality in the European Union - play a very important role in the effective development of European citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.