Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“membres le parlement européen” in English

19 examples
Nous coopérerons avec les États membres, le Parlement européen, les ONG et le secteur privé.
We will do this in cooperation with Member States, with the European Parliament and with NGOs and the private sector.
Cette procédure sera réalisée en étroite collaboration avec les États membres, le Parlement européen et d'autres parties intéressées.
This process will be carried out in close cooperation with the Member States, the European Parliament and other interested parties.
Comme vous le savez, ce rapport a été élaboré dans le but de servir de plate-forme à une vaste discussion par les États membres, le Parlement européen et le secteur en question.
As you know, the intention of this report has been to act as a platform for a wide-ranging discussion among Member States, the European Parliament and the sector.
Nous sommes maintenant passés au niveau politique et nous menons des discussions bilatérales à différents niveaux avec les autres États membres, le Parlement européen et la Commission.
Now we have moved on to the political level, and we are having bilateral discussions at different levels with the other Member States, the European Parliament and the Commission.
Ce calendrier est certes ambitieux, mais il pourra sans nul doute être respecté avec la coopération de tous les acteurs concernés: les États membres, le Parlement européen et la Banque centrale européenne.
This is an ambitious timetable but one that can undoubtedly be achieved with the cooperation of all the players involved: the Member States, the European Parliament, and the European Central Bank.
On peut donc le considérer comme un grand succès. La présidence portugaise, les États membres, le Parlement européen et la Commission peuvent fêter cette réussite et envisager l'avenir avec un regain de confiance.
It was therefore a great success, and the Portuguese Presidency, the Member States, the European Parliament and the Commission should really celebrate this fact and look to the future with renewed confidence.
Avec le vice-président Vidal-Quadras et M. Jouyet, nous avons pu conclure un accord sur la communication, un accord sur la communication en partenariat avec les États membres, le Parlement européen et la Commission.
With Vice-President Vidal-Quadras and Mr Jouyet, we were able to sign a partnership on communication, an agreement to communicate in partnership with the Member States, the European Parliament and the Commission.
La Commission a considéré qu’il était nécessaire de lancer ce débat avec les États membres, le Parlement européen et des principales parties prenantes avant d’introduire une proposition quelconque sur les voitures particulières.
The Commission considered it necessary to launch this debate with the Member States, the European Parliament and with important stakeholders before launching any proposal on passenger cars.
Le 2 juillet, la Commission a informé tous les États membres, le Parlement européen et le grand public des exportations illégales de viande et les pays tiers identifiés comme destinations possibles à ce stade ont également été informés.
On 2 July the Commission informed all Member States, the European Parliament and the public of the illegal meat exports and the third countries identified as possible destinations at this stage have also been informed.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous tenons à souligner le fait qu'à la lumière de la crise structurelle en cours dans nos États membres, le Parlement européen adopte une approche prudente concernant ses plans budgétaires pour 2012.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, we should highlight the fact that, in the light of the continuing structural crisis in our Member States, the European Parliament is taking a cautious approach to its budgetary plans for 2012.
Aujourd'hui, après deux années de négociations difficiles avec les États membres, le Parlement européen a voté sur l'adoption d'un accord concernant un règlement qui couvrira tous les droits des passagers utilisant des services de transport long-courrier nationaux ou transfrontaliers.
Today, after two years of difficult negotiations with Member States, the European Parliament voted on adopting an agreement on a regulation which will cover all the rights of passengers using national or cross-border long-distance transport services.
J'espère qu'en approuvant le programme politique du président J. Buzek dans le domaine énergétique, c'est-à-dire la diversification des approvisionnements et le développement de l'électricité nucléaire dans les États membres, le Parlement européen prendra les mesures concrètes qui s'imposent.
I hope that by approving President J. Buzek's political programme in the area of energy, that is, diversification of energy supply and the development of nuclear power in Member States, the European Parliament will make the concrete steps required.
Il est bon que, parallèlement aux gouvernements et aux parlements des États membres, le Parlement européen ait lui aussi donné un signal clair à nos amis japonais, tout aussi anéantis que leur pays, en leur rappelant que nous étions avec eux et qu'ils pouvaient compter sur nous à tout moment.
It is right that, along with Member State governments and parliaments, the European Parliament too has given a clear signal to our friends in Japan, sorely afflicted as the country is, that we are with them and that they can rely on our help at any time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.