News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres la faculté” in English
7 examplesPour cette même raison, il s'est également avéré nécessaire de laisser aux États membres la faculté d'adopter leur propre réglementation en ce qui concerne certaines catégories d'articles pyrotechniques.
For the same reason, it was also necessary to grant to the Member States the possibility of taking national measures regarding certain categories of pyrotechnic articles.
Toutefois, comme l'ont précisé d'autres rapporteurs de mon groupe, nous devons laisser aux États membres la faculté de déterminer le nombre d'immigrants qu'ils peuvent accueillir en vue de répondre aux offres de travail.
However, as other rapporteurs from my group have said, we must maintain the Member States' competence to regulate how many immigrants they can receive to cover the work possibilities.
La réglementation relative au régime de paiement unique donne également aux États membres la faculté de choisir les modalités d'attribution des droits, ce qui a conduit à des inégalités de traitement parmi les bénéficiaires.
Moreover, the legal provisions governing the single-payment system have given Member States wide scope in the allocation of entitlements, which has resulted in unequal treatment of beneficiaries.
Harmonisation des procédures et des sanctions : la proposition de la Commission est basée sur l'approche traditionnelle, laquelle laisse aux États membres la faculté de déterminer les procédures et les sanctions pour l'application du droit communautaire.
On harmonisation of the procedures and sanctions, the Commission' s proposal is based on the traditional approach, which leaves the Member States able to determine the procedures and sanctions for implementing Community law.
Sous la pression des firmes multinationales chocolatières, la Commission a adopté le 17 avril 1996 un projet de directive visant à laisser aux États membres la faculté d'autoriser l'addition de matières grasses végétales au nom de la libre circulation des marchandises.
Under pressure from the multinational chocolate companies, the Commission adopted a draft directive on 17 April 1996 whose purpose was to allow Member States the option to authorise the addition of vegetable fat in the name of the free circulation of goods.
Expressions with “membres la faculté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
