Vu que des montants perçus ne sont pas inclus dans la contribution des États membres, la Commission n'a pas non plus grand intérêt à contrôler ces organes.
Because the received payments are not counted as part of Member States' costs contributions, the Commission has no great interest in monitoring these bodies.
Les raisons de cette inaction sont à rechercher dans les États membres : la Commission n'a pas été en mesure de leur imposer sa volonté ou des les engager à procéder à des réformes économiques.
The reasons for this inactivity are to be found in the Union's nation states which the Commission has not managed to enjoin or tempt to embrace economic reforms.