News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres l'ont fait” in English
11 examplesLa plupart des États membres l'ont fait désormais.
Most Member States have now done this.
Très peu d' États membres l' ont fait à ce jour. On me dit qu' il y en a deux ou trois.
Remarkably few have done so up to now; only two or three, so I am told.
Certains États membres l'ont fait, par exemple les Pays-Bas, avec la signature du ministre.
Some Member States have done just this, for example, the Netherlands, done properly with the signature of the minister.
Enfin, comme beaucoup d'autres membres l'ont fait avant moi, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur pour la qualité de son travail.
Lastly, as many other Members have done before me, I should also like to mention the rapporteur and thank him for his good work.
Je crois que certains États membres l'ont fait remarquer et je voudrais m'adresser ici à Mme Schleicher pour attirer son attention sur deux choses.
I think some Member States have raised the issue and I would here like to draw the attention of Mrs Schleicher to two matters.
Certains États membres l'ont fait mais la plupart s'en sont gardés ou ont négligé de le faire, avec les distorsions de concurrence qui s'en sont suivi.
Some Member States have done this, but most have not or have not done so yet, with distortions of competition as a result.
J'invite donc instamment nos amis polonais à approuver, comme les vingt-six autres États membres l'ont fait, la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie à Budapest.
I therefore strongly urge our Polish friends to lend their support, as the other twenty-six Member States have done, to establishing the European Institute of Innovation and Technology in Budapest.
Pour l'instant, trois États membres l'ont fait, ce qui engendre de multiples différences, tant au niveau des obligations imposées aux transporteurs qu'en ce qui concerne leurs objectifs.
At the moment there are three Member States that have done this, resulting in various differences between them in relation to both the obligations imposed on carriers and their objectives.
J'espère sincèrement que la Commission engagera du personnel rom sur la base des compétences des personnes plutôt que sur celles de la couleur de leur peau, comme certains États membres l'ont fait par le passé.
I sincerely hope that the Commission will hire Roma staff on the basis of their skills, rather than their skin, as some Member States have done in the past.
Certains États membres l'ont fait également dans le contexte de la ratification de la Convention de l'ONU contre la torture et à l'occasion de l'examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, qui a eu lieu en février 2009.
Some Member States also did so in the context of the ratification of the UN Convention against Torture and during the UN Human Rights Council's universal periodic review, which took place in February 2009.
Expressions with “membres l'ont fait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
