News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres jouissent d'une” in English
7 examplesIl serait souhaitable que les États membres jouissent d'une certaine liberté leur permettant d'arrêter un certain nombre de projets dans le cadre d'un budget déterminé.
It is desirable for Member States to have a certain amount of freedom to determine the number of projects themselves within the confines of a certain budget.
Comme l'ont souligné Mme Berger et d'autres collègues, les gouvernements des États membres jouissent d'une certaine flexibilité dans la manière dont ils mettront en uvre cette directive.
As my colleague, Mrs Berger, and a number of other speakers pointed out, there is a certain amount of flexibility given to member governments as to how they implement this directive.
Sur la base de lignes directrices, on conclut des accords globaux dans le cadre desquels les États membres jouissent d'une marge de manuvre nécessaire pour adapter les mesures aux caractéristiques spécifiques de leur économie.
General agreements are reached via guidelines, within which the Member States have sufficient scope for a degree of policy freedom necessary to incorporate measures which will accommodate the specific features of their national economy.
À nouveau, les États membres jouissent d'une certaine flexibilité pour adapter leurs systèmes de collecte des déchets aux circonstances nationales spécifiques, notamment dans les cas où des technologies très efficaces et avancées de tri sont disponibles.
Again there is certain flexibility for Member States to adapt their waste collection systems to the specific national circumstances, notably in cases where highly efficient and advanced sorting technologies are available.
Le premier, bien sûr, est de formuler une politique cohérente reflétant nos valeurs, parmi lesquelles la promotion d’une société à la fois cohésive au niveau social et productive d’un point de vue économique au sein de laquelle les membres jouissent d’une qualité de vie élevée.
The first, of course, is to formulate a coherent policy that reflects our values, one of which is the promotion of a socially cohesive and economically productive society whose members have a high quality of life.
Ce que nous voulons, c’est que les entreprises et les autorités des États membres jouissent d’une plus grande sécurité juridique; nous souhaitons que les États membres unissent davantage leurs efforts dans la lutte contre le travail intérimaire illégal et le faux travail indépendant.
What we do want is for businesses and the authorities in the Member States to have more legal certainty; we want the Member States to cooperate more in combating illegal temporary work and bogus self-employment.
Expressions with “membres jouissent d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
