Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“membres jouent un rôle” in English

15 examples
À cet égard, les grands pays membres jouent un rôle essentiel.
Large Member States play a significant role in this.
L’Union européenne et ses États membres jouent un rôle important en Afghanistan.
The European Union and its Member States have been playing an important role in Afghanistan.
Les actions entreprises par les différents États membres jouent un rôle particulièrement déterminant.
The actions taken by individual Member States are especially important.
Les États membres jouent un rôle important dans ce cadre, mais la Commission peut beaucoup faire pour clarifier les choix.
Although Member States play an important role in this, the Commission can do a great deal to clarify the options.
C'est une fédération décentralisée où les États membres jouent un rôle très important dans la prise de décisions et restent maîtres des traités.
This is a decentralised federation in which the Member States play an extremely important role in decision-making and remain in control of the Treaties.
Parce que les plaintes montrent que les citoyens des États membres jouent un rôle important dans le processus de suivi et donc aussi dans la manière de légiférer de l’Union.
This is because the complaints indicate that citizens of the Member States are playing an important role in the monitoring process and thus also in Union lawmaking.
Nous savons que les États membres jouent un rôle de premier plan dans cette stratégie, aujourd’hui et demain, mais nous savons aussi que l’Europe a une mission qui lui est propre.
We know that the Member States play a leading part in this strategy, now and in future, but also that Europe has a task of its own.
Or il est important que l'UE et les États membres jouent un rôle actif pour favoriser le développement du nouveau système, afin qu'il représente pour l'Europe un progrès aussi important que le système GSM.
It is important for both the EU and the Member States to play an active role in promoting the development of the new system so that it becomes just as big a success for Europe as GSM.
Bien que les gouvernements des États membres jouent un rôle important en la matière, il est de plus en plus évident qu'il ne sera pas possible de résoudre le problème sans participation des administrations régionales et locales.
Although governments of the Member States play an important role in this matter, it is becoming more and more clear that it will not be possible to solve the problem without the participation of regional and local authorities.
L’élargissement de l’UE a notamment eu pour conséquence d’accroître le nombre de pays participant à la coopération au développement, et les nouveaux États membres jouent un rôle de plus en plus actif dans le combat contre la pauvreté.
Among other things, EU enlargement has meant that a larger number of countries now participate in development cooperation, and the new Member States are playing an increasingly active role in the fight against poverty.
Du côté de la mise en œuvre des réseaux, nous sommes pleinement d'accord avec le point de vue exprimé dans le rapport, selon lequel les États membres jouent un rôle capital dans les décisions, la planification et le financement concernant les infrastructures de transports.
On the network implementation side, we fully agree with the view set out in the report that Member States have a crucial role in deciding, planning and financing transport infrastructure.
Néanmoins, la Belgique ainsi que d' autres États membres jouent un rôle de pionnier au niveau de ce débat et la question qui se pose est, dès lors, la suivante : le pays ainsi que les entreprises et les personnes qui travaillent et habitent là-bas seront-elles victimes de ces nuisances ?
Nonetheless, Belgium, in tandem with other Member States, has taken on a pioneering role in this discussion and the question is then, will that country, with its businesses and people who work and live there, suffer as a result?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.