Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“membres je pense qu'il” in English

7 examples
Si cela pouvait se faire en concertation avec les États membres, je pense qu'il pourrait en ressortir un résultat positif.
If this could be carried out in consultation with the Member States, I think that something positive could result.
Sans pointer certaines infractions constatées en Bulgarie et en Roumanie - les plus récents États membres -, je pense qu'il est nécessaire de veiller à une égalité de traitement de tous les États membres.
Without making light of some of the infringements in the newest Member States, Bulgaria and Romania, I think that it is necessary to guarantee equal treatment for all Member States.
Quant à l'ouverture entre les États membres, je pense qu'il est important de souligner que ceux qui s'opposent à l'ouverture s'opposent également à la libre circulation des personnes et à la liberté d'entreprise.
As regards openness between the Member States, I think it important to stress that those who are against openness are also against free movement for people and freedom of opportunity.
Lorsqu'en 2004, la Commission accueillera dix nouveaux membres, je pense qu'il faudrait désigner l'un d'eux pour se concentrer sur les relations avec nos voisins orientaux - la Russie surtout - au niveau des problèmes quotidiens.
As the Commission will be getting 10 new Commissioners in 2004, I think one of them should be appointed to be responsible for relations with our neighbours to the east, Russia in particular, with regard to day-to-day problems.
Bien que le domaine de l'adoption relève de la compétence des États membres, je pense qu'il convient d'examiner la possibilité de coordonner au niveau européen une stratégie avec des mesures relatives à l'adoption internationale.
Although the area of adoption falls within the remit of the Member States, I believe that there is a need to explore the possibility of coordinating at European level a strategy with measures related to international adoption.
par écrit. - (EN) Étant donné les difficiles mesures d'austérité prises actuellement dans tous les États membres, je pense qu'il n'est pas indiqué de financer une Maison de l'histoire européenne. Voilà pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
in writing. - Given the tough austerity measures currently being taken across all Member States, I believe that it is inappropriate to provide funding for a European House of History at this time, which is why I voted against this report.
Compte tenu des différentes interprétations faites de cette directive par les États membres, je pense qu'il est nécessaire de clarifier davantage les dispositions afin que tous les citoyens de l'UE puissent recevoir les informations dont ils ont besoin sur les médicaments.
Given the different interpretation of the directive in the Member States, I feel there needs to be increased clarity in the provisions so that all EU citizens are able to receive the information they require in connection with pharmaceuticals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.