Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“membres intéressés” in English

15 examples
Les membres intéressés de la commission ont en outre essayé avec moi de trouver des solutions, dans le cadre de séances dites informelles.
In addition, interested members of the committee have struggled with me to find solutions in so-called informal meetings.
Des mesures préalables doivent être prises pour garantir que les États membres intéressés maîtrisent pleinement les processus de protection de leurs frontières extérieures.
Steps must be taken beforehand to ensure that the Member States concerned have fully mastered the task of protecting their external borders.
Nous tenons à épauler les États membres intéressés, étant donné que cela contribuerait à des conditions équitables pour les banques présentant des profils de risques similaires.
We would like to assist interested Member States, as this would contribute towards a level playing field for banks with similar risk profiles.
Schengen n'échappe pas à tout contrôle démocratique et juridictionnel, les parlements nationaux et les tribunaux des Etats membres intéressés exerçant à cet égard leur fonction.
Schengen is not entirely outside democratic and judicial control, given the role played by the national parliaments and the courts of the Member States concerned.
S'il apparait que les opérateurs privés retirent leurs billes en raison de problèmes de rentabilité, l'UE devrait en tirer les leçons et abandonner le projet ou permettre aux États membres intéressés de s'y joindre, comme cela s'est passé pour Boeing.
If it transpires that the private operators back out owing to profitability problems, the EU should take the consequences and discontinue the project or allow interested Member States to join in, as happened with Boeing.
La Commission s'est efforcée de présenter une proposition susceptible de ne pas rencontrer l'opposition des Etats membres intéressés; ce n'est que les tout derniers temps qu'elle est parvenue à une entente sur une solution équilibrée avec deux des Etats membres en question.
The Commission tried to submit a proposal that would not be opposed by the Member States concerned; it is only very recently that it has managed to reach agreement on a balanced solution with two of the Member States in question.
Étant donné la situation actuelle, dans laquelle il est très difficile et coûteux d'obtenir un brevet européen, j'approuve la proposition d'appliquer la procédure de coopération renforcée et de permettre à tous les États membres intéressés de créer un système unitaire de brevets.
Given the current situation where it is very difficult and expensive to obtain a European patent, I agree with the proposal to apply the cooperation procedure and to allow all interested EU Member States to create a unitary patent system.
Par conséquent, si les Etats membres intéressés ne prennent aucune initiative pour abolir les restrictions en vigueur, à partir de cette date - le 31.12.96 - la Commission, en sa qualité de garante du Traité, sera obligée d'engager des procédures d'infraction devant la Cour de justice.
Consequently, unless the Member States concerned take steps to abolish the restrictions in place, as of that date, 31.12.1996, the Commission, as the guardian of the Treaties, will be compelled to bring infringement proceedings before the Court of Justice.
Faisant suite à une initiative des ministres des Affaires étrangères Kinkel et Védrine, la présidence a en outre mis en place, à Belgrade et à Genève, des groupes de travail composés des États membres intéressés, des USA, de la Russie, du CICR et des missions de vérification ECMM, voire du KDOM.
Revisiting an initiative of foreign ministers Mr Kinkel and Mr Védrine, the presidency has also set up working groups in Belgrade and Geneva, composed of interested EU states, the USA, Russia, UNHCR, the ICRC, and the ECMM and KDOM observer missions.
Expressions with “membres intéressés”
états membres intéressés11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.