Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“membres intègrent” in English

13 examples
Je souhaiterais que plusieurs autres États membres intègrent également cela dans les programmes scolaires.
I wish that other Member States would make this a subject of study in schools.
L'étape suivante impliquera de garantir que les États membres intègrent ces mesures dans leurs programmes nationaux de réforme.
The next stage will involve ensuring that Member States incorporate these measures in their national reform programmes.
Il est également tout à fait nécessaire que les États membres intègrent mieux le droit communautaire aux législations nationales qui régissent la concurrence.
It is also important that the Member States make a better attempt to integrate EEC law when drafting national competition legislation.
Ceux-ci nous permettraient de voir, dans ce texte législatif complexe, où exactement les États membres intègrent la législation européenne à leur législation nationale.
These would enable us to see, in this very complex piece of legislation, exactly where Member States insert European legislation into their national law.
J'en terminerais en rappelant que, dans le cadre de l'élargissement, il sera nécessaire que les futurs États membres intègrent l'acquis communautaire, y compris les contraintes environnnementales.
I will end by mentioning that, within the framework of enlargement, it will be necessary for future Member States to conform to all Community regulations, including environmental restrictions.
Mais dans le domaine de l'éducation financière en général, ce que j'ai essayé d'inscrire à l'ordre du jour, c'est que les États membres intègrent très tôt l'éducation financière de base au programme scolaire fondamental.
But in the whole area of financial education, the place where I have been trying to up the agenda is for Member States to include, from an early stage, some basic financial education as part of the core curriculum programme.
Nous suivrons de près la manière dont les États membres intègrent les exigences d’efficacité énergétique dans les lignes directrices relatives aux marchés publics, comme le leur imposent les directives relatives aux services énergétiques.
We will closely follow how Member States integrate energy efficiency requirements into public procurement guidelines, as they are required to do under the Energy Services Directives.
Je demande donc au nom du groupe des Verts que l'Union européenne et ses États membres intègrent la perspective d'égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les analyses d'impact, les lois et les politiques concernant l'environnement.
On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I therefore call on the European Union and its Member States to integrate the perspective of equality between women and men in all impact assessments, legislation and policies regarding the environment.
J'approuve, par conséquent, que l'UE et les États membres intègrent le relèvement et la reconstruction d'Haïti parmi leurs priorités les plus importantes et que le temps soit venu d'aider Haïti à devenir un pays économiquement et politiquement fort et indépendant.
I therefore agree that the EU and the Member States should include the recovery and rebuilding of Haiti among their most important priorities and that the time has come to help Haiti become an economically and politically strong independent country.
Pour terminer, je crois qu'il est vital que la Commission et les États membres intègrent la composante environnementale dans leurs relations avec les pays tiers, en insistant sur l'importance d'une approche intégrée de la problématique environnementale et d'une "diplomatie verte".
Finally, I believe that it is crucial for the Commission and the Member States to integrate the environmental element into their relations with third countries, with the emphasis on the importance of pursuing an integrated approach and 'green diplomacy'.
La Commission européenne propose à présent de remplacer les directives de 2003 et 2005, ce qui nécessite que les États membres intègrent de meilleures mesures de sécurité dans leur législation nationale, avec un règlement permettant à l'Union européenne d'imposer directement sa propre législation.
The European Commission is now proposing to replace the 2003 and 2005 Directives, which required Member States to incorporate better safety measures into national legislation, with a regulation by means of which the European Union directly imposes its own legislation.
Expressions with “membres intègrent”
états membres intègrent13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.