Pour l'heure, les États membres informent la Commission en toute confidentialité.
At present, the Member States pass on information to the Commission in confidence.
En ce qui concerne les statistiques des saisies, la plupart des États membres informent la Commission des quantités saisies chaque trimestre.
With regard to seizure statistics, most Member States inform the Commission of the amounts on a quarterly basis.
Bien que j'admette qu'il n'est pas possible de refaire le vote, si plusieurs membres informent les services qu'ils souhaitent modifier leur vote et que cela nous permet d'atteindre le seuil de 313, pouvez-vous dire au Parlement s'il sera déclaré enregistré dans cette situation?
Whilst accepting that you cannot take that vote again, if Members notify the services that they wish to change their vote and that takes us over the threshold at 313, can you inform the House whether it will now be declared as carried in that situation?