Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“membres impliqués dans” in English

15 examples
J'espère que ce message sera entendu des États membres impliqués dans la CIG.
I hope this will be heard by the Member States who are involved in the IGC.
Les États membres impliqués dans Frontex se sont engagés à coopérer. Ils ne peuvent revenir sur cet engagement que dans des cas exceptionnels.
The Member States that are signed up to Frontex have committed to cooperation, and only in exceptional cases can they back out of that.
En mars, les États membres impliqués dans le prêt bilatéral ont convenu d'en réduire d'un pour cent le taux d'intérêt et d'en prolonger la maturité.
The Member States participating in the bilateral loan agreed in March to reduce the interest rate by 1% and to extent the maturity of the loan.
En effet, ces mesures permettront aussi aux États membres impliqués dans une politique de la famille de profiter de cette occasion pour améliorer leur propre législation.
Indeed, these measures will also allow Member States which are thinking seriously about family policy to take the opportunity to improve their own legislation.
Premièrement, je crois que les États membres impliqués dans le système Échelon doivent se désengager de ce sombre système non démocratique - le rapport ne le mentionne pas clairement.
Firstly, I believe that member states involved in ECHELON must disengage from this murky, undemocratic system - the report does not make this clear.
Les autorités des États membres impliqués dans cette affaire se sont vu prier de fournir toutes les informations pertinentes pour permettre l'étude de ce cas d'un point de vue écologique.
The authorities of the Member States involved in this affair have been asked to provide all relevant information to enable the case to be assessed from an environmental point of view.
Pour cette raison, le prix du démantèlement des installations nucléaires ne doit pas être assumé uniquement par l'Union européenne mais aussi par les États membres impliqués dans la construction de ces installations.
Therefore, the cost of decommissioning nuclear installations must not be taken solely from European Union resources but must also be the responsibility of the Member States which are involved in the construction of installations.
En outre, nous avons également besoin d'un meilleur financement pour les programmes visant à combattre la traite des êtres humains et d'une coordination plus efficace entre les institutions dans les États membres impliqués dans cette lutte.
Furthermore, there is also a need for better funding for the programmes aimed at combating human trafficking and for more effective coordination between the institutions in Member States involved in the fight against trafficking in human beings.
. (FI) Monsieur le Président, le Conseil considère que l' action de la Turquie lèse les intérêts des navires des armateurs opérant sous le pavillon des États membres impliqués dans le commerce entre la Turquie et Chypre ou implantés dans la Communauté.
Mr President, the Council believes that the Turkish action affects the interests of merchant vessels flying a Member State flag and operating between Turkey and Cyprus, and private vessels owned by shipping companies in the Community.
Son cri doit être entendu par la communauté internationale et par l'Union européenne en particulier, qui pourrait notamment lancer un appel très fort à la bonne collaboration de tous les États membres impliqués dans le soutien promis par l'Union européenne.
The General's alarm call must be heeded by the international community and particularly by the European Union, which could surely issue a powerful appeal for effective joint action by all the Member States involved in providing the promised EU support.
Cependant, compte tenu des dénonciations présentées, la Commission entend intervenir encore une fois auprès des autorités des Etats membres impliqués dans les accidents récents cités dans les questions proposées ici, en particulier en Allemagne et en Italie.
However, given the complaints that have been made, the Commission intends to intervene again with the authorities of the Member States involved in the recent incidents mentioned in the questions put here, particularly Germany and Italy.
Expressions with “membres impliqués dans”
états membres impliqués dans14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.