Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“membres hésitent” in English

8 examples
Je déplore par ailleurs que certains États membres hésitent à apporter leur soutien à ce projet.
I also deplore the fact that some Member States are reluctant to lend their support to this project.
Je sais que nos États membres hésitent à se faire entendre sur la question des droits de l'homme en Chine par crainte de représailles commerciales.
I am aware that our Member States have concerns about standing up against the Chinese on issues of human rights because they fear trade sanctions in retaliation.
Il semblerait que les États membres hésitent à recourir à l'obligation faite à la Communauté européenne de financer la cohésion économique et sociale.
It seems that the Member States are hesitant to make use of the European Community obligation to finance social and economic cohesion.
C'est pourquoi ses États membres hésitent à prendre des sanctions contre elle, qui risqueraient d'avoir pour effet une répression brutale des activités de la LND, le parti de Mme Suu Kyi.
That is why its Member States are hesitating to introduce sanctions against Burma, which might result in the brutal suppression of the activities of Mrs Suu Kyi's party, the LND.
Que peut faire l'Union si les États membres font des analyses divergentes, ont des objectifs différents ou n'ont pas d'objectif du tout et si les États membres hésitent à prendre des décisions ?
What can the European Union do if the Member States carry out different analyses, have different objectives or do not have any objectives at all and if the Member States hesitate in taking decisions?
On sait que certains États membres hésitent encore, par exemple, entre le rail et la route pour faire passer des passages dans des zones fragiles comme les Pyrénées - je pense à la vallée d'Aspe.
We know that some Member States are still wavering, for example, between rail and road for routes through vulnerable areas such as the Pyrenees, as in the Aspe valley.
Bien que ce principe fasse l'objet d'un large consensus, les États membres hésitent encore, en dépit de toutes leurs déclarations, à transférer réellement les compétences correspondantes à l'Union européenne.
Although there is consensus on this, Member States are hesitant about relinquishing authority to the European Union, despite the many statements about it.
Monsieur le Président, à la veille du Conseil de Florence, les gouvernements des États membres hésitent encore, semble-t-il, à endosser les propositions fédéralistes que leur présentent avec insistance les institutions européennes.
Mr President, on the eve of the Florence Council, the governments of Member States still seem to be hesitating to endorse the federalist proposals that the European institutions are urging upon them.
Expressions with “membres hésitent”
états membres hésitent8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.