Les États membres fourniront une évaluation initiale jusqu'en 2012, définissant un bon état écologique et déclarant des objectifs environnementaux cohérents.
The Member States will provide an initial assessment up to 2012, defining good environmental status and declaring coherent environmental goals.
Je pense également que nous devrions mettre quelque peu l'accent sur ce point à Copenhague afin que nos citoyens sachent que les nouveaux États membres fourniront encore des efforts considérables au cours des dix-huit mois à venir.
I also think that we should expressly mention this in Copenhagen, so that our citizens know what the newly-acceding Member States are up against in the coming year and a half.
Quant à la période proposée par notre rapporteur, notre groupe l'a acceptée en commission, mais j'estime qu'un consensus peut se faire sur ce point afin de garantir réellement que les services statistiques de tous les États membres fourniront des informations fiables pour ce rapport.
As for our rapporteur's proposal about the timing, our group accepted it in committee, but I think we can reach a consensual agreement on that timing which will really guarantee that the statistical services of all the Member States can offer reliable information for the purposes of this report.