Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“membres font l'objet” in English

11 examples
Les travailleurs des nouveaux États membres font l’objet de discriminations dans de nombreux domaines.
The employees of the new Member States are discriminated against in many areas.
Hier, le président Bush a pris des mesures précisément parce que les États membres font l'objet d'une énorme pression financière dans ce secteur.
Yesterday President Bush made a move precisely because the Member States are under huge financial pressure in this sector.
Il convient aussi d’en tenir compte lorsque les nouveaux États membres font l’objet d’accusations dans d’autres domaines, celui de dumping fiscal par exemple.
This must also be taken into consideration when new Member States are accused in other areas, for instance of tax dumping.
À l'heure actuelle, un nombre important de décharges illégales dans beaucoup d'États membres font l'objet de procédures en infraction grave lancées par la Commission.
Currently, a large number of illegal landfills in many Member States are being tackled by serious infringement actions launched by the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est connu de tous que tant les travailleurs que les entreprises des nouveaux États membres font l’objet d’une discrimination.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a well-known fact that both workers and businesses from the new Member States are discriminated against.
- Au nom des neuf langues des dix nouveaux États membres, je voudrais élever une objection parce que, une fois de plus, les nouveaux États membres font l’objet d’une discrimination.
On behalf of the nine languages of the ten new Member States, I would like to voice an objection, because once again discrimination is taking place against the new Member States.
Pourtant, nous nous trouvons aujourd'hui dans une situation où, comme le disent les rapporteurs, 13 États membres font l'objet, de la part de la Commission, de procédures d'infraction.
And yet we now have a situation in which, as they say, 13 Member States are facing infringement procedures by the Commission.
À l'heure actuelle, 13 États membres font l'objet de cette exception et, par ailleurs, il y a le cas du Royaume-Uni, qui dispose de la fameuse "option de refus" et qui n'est donc pas inclus parmi les États à exception.
At the moment there are 13 Member States subject to that exception and, furthermore, we have the case of the United Kingdom, which has the famous 'opt-out' clause and which is not therefore included amongst the States with exceptions.
Il en résulte finalement que la différence de statut entre les citoyens des nouveaux et des anciens États membres est encore plus prononcée, dans la mesure où les citoyens des nouveaux États membres font l’objet de restrictions supplémentaires lorsqu’ils voyagent en dehors de l’UE.
The end result of this is that the difference in status between the citizens of the new and the old EU has become even more pronounced, as citizens of the new Member States are subject to additional restrictions when travelling outside the EU.
Expressions with “membres font l'objet”
états membres font l'objet10 membres font l'objet d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.