Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“membres fondateurs de l'union” in English

12 examples
Ce n'est pas moi qui le dis, c'est le gouvernement de l'un des États membres fondateurs de l'Union européenne.
That is not my phrase: it came from the government of one of the founding Member States of the European Union.
La raison première pour laquelle nous ne voterons pas est que nous ne compterons pas parmi les États membres fondateurs de l'union monétaire.
We do so in the first instance because the United Kingdom is not going to be a founder member of the monetary union.
Par exemple, il y a des membres fondateurs de l'Union européenne qui affirment que leur demande énergétique va connaître une nette augmentation d'ici 2020 sans économies d'énergie.
For example, there are founder members of the European Union who claim their energy demand will increase sharply by 2020 without energy savings.
Cette coopération est toutefois empêchée par un «mouvement anti-solidarité» de la part de certains États membres, mouvement qui s’est développé parmi les membres fondateurs de l’Union.
That, however, is being prevented by an ‘anti-solidarity movement’ on the part of certain Member States, which has actually grown among the founding members.
Votre réputation de bon Européen et de personne intègre n'est plus à faire, vous avez exercé les plus hautes fonctions dans l'un des plus grands États membres fondateurs de l'Union européenne.
You come with excellent credentials as a good European and a proven track record of personal integrity, the authority of having held the highest office of the land in one of the largest Member States of the European Union and one of the founding states at that.
Tout de suite après l’échec du référendum aux Pays-Bas, un des dirigeants européens les plus éminents s’est prononcé en faveur d’une réunion des représentants des États membres fondateurs de l’Union européenne.
Immediately following the failure of the referendum in the Netherlands, one of the more prominent European leaders came out in favour of a meeting of representatives of the European Union’s founding members.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, si l'Histoire connaissait la justice, les Croates - un peuple européen - auraient été membres fondateurs de l'Union européenne. Le communisme et l'union des slaves du Sud l'en ont cependant empêché.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, if there were any justice in history, the Croats - a European people - would have been among the founders of the European Union, but Communism and the union of the South Slavs prevented it.
Par exemple, je ne peux expliquer à mes concitoyens en Allemagne pourquoi je reste favorable à Thessalonique et pourquoi les États successeurs de la Yougoslavie auront un jour davantage de commissaires que tous les membres fondateurs de l'Union européenne réunis.
For example, I cannot explain to people in Germany why I am standing by Thessaloniki and why the Yugoslav successor states will one day have more commissioners than all the founder members of the European Union put together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.