En matière de développement des capacités civilo-militaires, il est souhaitable que les États membres fixent des objectifs à la hauteur de leurs moyens en termes de fourniture de personnel.
With regard to the development of civilian-military capabilities, the Member States should set objectives that match their resources in terms of personnel deployment.
Toutefois, nous attendons en outre que la Commission et les États membres fixent des objectifs nationaux contraignants, répartis en fonction des types d'énergie et des objectifs de production d'électricité par an.
However, we expect binding commitments between the Commission and Member States as to goals for the individual countries, broken down by type of energy and annual power prognostications.
Il faut aussi que les différents États membres fixent des objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique et contrôlent la manière dont ils sont mis en œuvre, sinon, l'immense potentiel d'économie d'énergie restera inexploité.
It is also necessary for individual Member States to set binding energy efficiency targets and monitor how they are implemented, because otherwise, the huge potential for energy saving will remain untapped.