(SK) Monsieur le Président, l'Union européenne et ses États membres figurent parmi les principaux donateurs d'aide humanitaire.
(SK) Mr President, the European Union and its Member States are major global donors of humanitarian aid.
La Commission européenne et les États membres figurent parmi les principaux donateurs internationaux en matière de coopération au développement.
The Commission and the Member States together constitute the world's largest donors active in development cooperation.
La stratégie européenne pour l'emploi ainsi que les stratégies nationales appliquées par les États membres figurent parmi les principaux moyens d'atteindre les objectifs contenus dans la stratégie Europe 2020.
The European Employment Strategy and the national strategies applied by the Member States are among the main instruments designed to ensure the Europe 2020 Strategy objectives are achieved.
La stratégie européenne pour l'emploi et les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres figurent parmi les principaux outils politiques de l'Union européenne et des États membres pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.
The European Employment Strategy and the guidelines for the employment policies of the Member States are some of the main instruments aiming to guide the policy of the European Union and the Member States in achieving the objectives and targets set out in the Europe 2020 Strategy.
La stratégie européenne pour l'emploi et les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres figurent parmi les principaux outils politiques de l'Union européenne et des États membres pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.
The European Employment Strategy and the guidelines for the employment policies of the Member States are some of the main instruments aiming to guide the policy of the European Union and the Member States in realising the objectives and targets set out in the Europe 2020 Strategy.