Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“membres fassent preuve” in English

17 examples
La Commission doit absolument insister pour que les États membres fassent preuve de solidarité.
It is important for the Commission to urge the Member States to show solidarity.
L'idéal serait que l'Union européenne et les États membres fassent preuve d'une grande clémence si les conditions sont satisfaites.
It would be wonderful if the European Union and the Member States were to take a generous stance if the conditions were met.
Encore faut-il que nos États membres fassent preuve de toute la solidarité et de la détermination nécessaires pour mettre en œuvre cette stratégie.
Our Member States still need to show the full solidarity and the determination necessary to implement this strategy.
Notre tâche devrait être d'assurer que les États membres fassent preuve de la même détermination pour mener à bien leur part dans cette entreprise.
Our task must be to make sure that the Member States show equal determination to fulfil their part of the bargain.
Il faut aussi que les États membres fassent preuve de volonté politique et surtout de solidarité en fournissant les ressources techniques et humaines requises.
We also need Member States to show political will and, above all, solidarity among themselves by offering the requisite technical and human resources.
Néanmoins, il faut que les États membres fassent preuve de la discipline indispensable, sinon l'euro se trouvera en difficulté à long terme, ce que personne ne souhaite.
We also, however, need the Member States to show the necessary discipline, otherwise the euro may find itself in difficulties over the long term, and nobody wants that.
Il faut donc maintenant que les États membres fassent preuve de la même détermination et de la même volonté, ce qui est toujours un problème lorsqu'il s'agit d'un nouvel exercice.
So it is now up to the Member States to demonstrate the same determination and will, which is always a problem when we try something new.
Il est essentiel que les États membres fassent preuve de solidarité les uns envers les autres et se répartissent équitablement les responsabilités dans l'optique d'un respect des obligations internationales.
It is important that the Member States show solidarity with each other and fairly share responsibility for compliance with international obligations.
C'est pourquoi il importe que les États membres fassent preuve d'un engagement stratégique plus fort au niveau des autorités locales et régionales, tout comme les institutions communautaires dans des domaines relatifs à la protection...
That is why there needs to be stronger strategic commitment from the Member States at the level of local and regional authorities and Community institutions in matters regarding the protection ...
Dans ce contexte, Monsieur le Commissaire, il est d'abord impératif que les États membres fassent preuve de discipline et de solidarité dans l'application des mesures communautaires arrêtées pour ne pas alourdir la facture de l'ensemble.
In this context, Commissioner, the first imperative is that Member States show discipline and solidarity in implementing the adopted Community measures so as not to increase the size of the collective bill.
Je pense qu'il est important que les gouvernements des États membres fassent preuve de souplesse et que l'ensemble des moyens mis à disposition pour les exercices 2009 et 2010 soient dépensés, et ce dans la mesure du possible, efficacement.
I consider it important for Member State governments to respond flexibly and for all of the resources allocated for the years 2009-2010 to be spent and to be spent effectively, as far as possible.
Grâce au retrait, à la limitation et à la suspension, nous pourrons, grâce aux données conservées dans les différents pays, mettre un terme à cette forme d'abus, à la condition que les pays membres fassent preuve de la bonne volonté qui s'impose.
If countries show good will, the data held in different countries can be used to prevent driving licence tourism when licences are withdrawn, restricted or suspended.
Je soutiendrai ce rapport parce qu'il est important que tous les réfugiés bénéficient d'une norme de protection et que tous les États membres fassent preuve de solidarité en assument leurs responsabilité et en coopérant dans la poursuite du même objectif.
The report has my support, as it is important that a standard of protection be introduced for refugees and that all Member States show solidarity in shouldering their responsibility and cooperating purposefully.
Il faut que la Commission elle-même et les États membres fassent preuve de plus d'efficacité en matière de communication, qu'ils élargissent leurs points de conseils et d'information et qu'ils collaborent dans le domaine de l'orientation et de l'assistance des bénéficiaires potentiels.
It is important that the Commission itself and the Member States achieve greater efficiency in communication, expand their advice and information services and cooperate in the task of guiding and advising possible beneficiaries.
Expressions with “membres fassent preuve”
états membres fassent preuve16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.