News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres eux-mêmes sont” in English
7 examplesCeci dit, les disparités régionales dans les États membres eux-mêmes sont encore considérables.
Having said this, the regional differences in the Member States themselves are still massive.
Avant tout, les États membres eux-mêmes sont naturellement tenus de mettre un terme aux irrégularités.
It is primarily the Member States, of course, which must clamp down on irregularities.
Les États membres eux-mêmes sont responsables de fournir des soins médicaux et d'organiser leur système de santé.
The Member States themselves are responsible for providing medical care and for organising their health systems.
Les États membres eux-mêmes sont compétents pour leurs propres systèmes de santé, ce qui fait que l'accessibilité et la qualité peuvent varier.
The Member States themselves have competence for their own healthcare systems, and therefore accessibility and quality varies somewhat.
La campagne contre la violence ne se limite pas à une série de conférences européennes. Les États membres eux-mêmes sont évidemment aussi invités à organiser des événements qui impliquent à la fois le public et les ONG.
The campaign against violence is not just a series of official European conferences: the Member States themselves are of course invited to initiate events involving both the public and NGOs.
Ce transfert de pouvoirs signifie de facto que le Parlement, et les États membres eux-mêmes, sont tenus à l'écart du processus d'évaluation, en dépit du fait que ce sont ces derniers qui détiennent un pouvoir sur la sécurité de leurs frontières extérieures.
This transfer of powers means de facto that Parliament and the Member States themselves are sidelined in the evaluation process, despite the fact that they are the ones with power over the security of their external borders.
La création de centres de référence, l'échange de meilleures pratiques, la lutte contre les inégalités qui, malheureusement, existent dans l'Union européenne - pas seulement d'un État à l'autre, mais aussi à l'intérieur des États membres eux-mêmes - sont les objectifs du nouveau programme.
The creation of centres of reference, the exchange of best practices, the combating of the inequalities which unfortunately exist in the European Union - not only from one state to another, but also within the Member States themselves - are the objectives addressed by the new programme.
Expressions with “membres eux-mêmes sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
