Le poids militaire des États membres européens de l'OTAN s'allège sans cesse.
The European NATO Member States carry increasingly less military weight.
Ce qui m'intrigue, c'est le statut exact du projet d'accord mis au point entre le Royaume-Uni, les États-Unis et la Turquie, entre les membres européens de l'OTAN qui font partie de l'Union européenne et ceux qui ne font pas partie de l'Union européenne.
What puzzles me is what exactly is the status of the draft agreement brokered between Britain, the US and Turkey, between the European Union and the non-European Union NATO European members?
Celui-ci inclut une disposition qui permet à la gestion militaire des crises de l'UE de se faire en accord avec et avec la participation des membres européens de l'OTAN qui ne sont pas membres de l'UE et des autres pays qui sont candidats à l'adhésion dans l'UE.
It contains arrangements for the EU' s military crisis management which enable consultation with, and participation of, European NATO members which are not members of the EU and other countries which are candidates for accession to the EU.