Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“membres et qu'il faut” in English

6 examples
Nous sommes d'avis qu'il doit être mieux réparti entre les États membres et qu'il faut enfin prendre des décisions en la matière.
We think they have to be shared more fairly among the Member States and that decisions have to be taken on this.
L'une des choses que j'ai apprises depuis mon arrivée au Parlement, c'est que nous sommes 15 États membres et qu'il faut tenir compte des différentes régions et des problèmes de chacun.
One of the things that I have learnt since I came into this Parliament is that we are 15 Member States. I therefore have to look at all Members and all their regions and their problems.
Je tiens également à souligner le fait que les organisations de consommateurs sont différentes de celles des anciens États membres et qu’il faut les autoriser à permettre au travail des bénévoles...
I would also like to highlight the fact that consumer organisations differ from those in the old Member States and that there is a need to enable them to allow for the work of volunteers ...
Rappelons au passage que les crédits du fonds de recherche ont été perçus auprès des vieux États membres et qu'il faut donc les utiliser en priorité pour l'activité de recherche au service des secteurs du charbon et de l'acier de ces pays-là.
In this connection we have to remember that the money in the research fund was collected from the old Member States, and that it must first and foremost be used for research in these countries' coal and steel sectors.
Nous devons comprendre que l’élargissement de l’Union européenne a accru la diversité des États membres et qu’il faut donc prendre garde, lorsque nous légiférons, à ne pas mettre tous les pays dans le même sac et à ne pas supposer que ce qui intéresse un pays intéresse tous les autres.
We have to understand that with the enlargement of the European Union, diversity of Member States has increased and so one must be careful that when we legislate we do not put all countries in the same boat and assume that what counts for one country, counts for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.