Les États membres et l'Union doivent faire avancer cette réforme.
Member States and the Union must press ahead with reform.
Les États membres et l'Union doivent agir de concert et contribuer à une réponse plus vaste au niveau mondial.
The Member States and the Union must act in concert and contribute to a wider response at the global level.
Les États membres et l'Union doivent travailler de concert pour créer les conditions cadres nécessaires à la création d'emplois.
The Member States and the Union must cooperate with one another in order to create the framework conditions that we need to get more jobs.
Les États membres et l'Union doivent unir leurs forces pour empêcher ces catastrophes et leurs conséquences et pour assurer une réponse européenne rapide et efficace aux grandes catastrophes.
The Member States and the Community need to combine their strength to prevent disasters and their impacts and to ensure a rapid and effective European response to major disasters.
Comme l'ont souligné à juste titre les conclusions du Conseil européen de décembre 2007, dont votre Parlement s'est félicité, les États membres et l'Union doivent tout mettre en œuvre pour améliorer l'inclusion des Roms.
As was rightly underlined in the conclusions of the European Council in December 2007, which your Parliament welcomed, the Member States and the Union must do everything in their power to improve the inclusion of the Roma.