Je voudrais également exprimer le souhait que les États membres et l'UE dans son ensemble concrétisent leurs paroles en actions.
I would also express the wish that the Member States and the EU as a whole follow up their words with action.
Les États membres et l'UE dans son ensemble doivent continuer de mettre en œuvre efficacement le programme Progress en cette période de crise économique mondiale.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis
. - Le rapport propose un système d’assurance pour les agriculteurs cofinancé par les agriculteurs, les États membres et l’UE dans le cadre de la politique agricole commune.
The report proposes an insurance scheme for farmers, jointly financed by farmers, the Member States and the EU within the framework of the common agricultural policy.
Les projets d'infrastructure qui ont bénéficié de soutiens à l'échelle de l'UE devraient avant tout contribuer à une véritable diversification des sources et voies d'approvisionnement vers les États membres et l'UE dans son ensemble.
Infrastructure projects that receive support at EU level should first and foremost contribute to the real diversification of sources and routes of supplies to the Member States and to the EU as a whole.
La directive, comme l'ont déjà déclaré certains orateurs, doit avoir des objectifs contraignants pour que les États membres et l'UE dans son ensemble augmentent de manière significative la part des énergies renouvelables au sein du marché global de l'énergie.
The directive, as some of the speakers have already said, needs to have binding targets in order for the Member States and the entire EU to achieve a significant increase in the share of renewable energies in the total energy market.