Le rapport décrit de manière détaillée l'évolution et les perspectives budgétaires dans les États membres et dans l'ensemble de la zone euro.
It provides a detailed description of budgetary developments and prospects at Member State level and for the euro area as a whole.
Nous devons veiller à ce que les principes que nous entérinons en Europe soient mis en pratique dans les États membres et dans l'ensemble de nos régions.
We must ensure that the principles which we enshrine in Europe are brought to life in the Member States and in all our regions.
Dans la plupart des États membres et dans l'ensemble des organisations internationales, chaque institution est responsable de la discipline de son personnel.
In most Member States and in all international organisations, the institution itself is responsible for disciplining its staff.
C'est pourquoi il est important, dans ce domaine, d'harmoniser les valeurs limites d'émission pour l'ensemble des États membres et dans l'ensemble des entreprises, quelle que soit leur taille.
This is why it is important to harmonize emission levels in this area for all the Member States and for all companies, whatever their size.