News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres et ceux-ci” in English
7 examplesLes soins de santé sont et restent de la compétence des États membres et ceux-ci sont responsables de ces questions.
Health care is, and remains, a matter for the Member States and the countries must take on responsibility for these issues.
Par respect pour la subsidiarité, la protection des sols incombe aux États membres, et ceux-ci sont tout à fait capables de s'en occuper.
For reasons of subsidiarity, soil protection is a task for the Member States, and they are quite capable of dealing with it.
La Commission respecte le point de vue adopté par les États membres et ceux-ci ont décidé à l'unanimité de mener des négociations avec la Turquie.
President of the Commission. - The Commission respects the position taken by the Member States, and the Member States have decided unanimously to have negotiations with Turkey.
N'oublions pas que 85 % des fonds provenant du budget communautaire est destiné aux États membres et ceux-ci doivent mettre de l'ordre dans leurs propres affaires.
But let us not forget that over 85% of the money that comes from the EU budget is spent within the Member States and they need to put their own house in order.
La proposition indique que l'initiative de la mise en ?uvre relève des États membres et ceux-ci doivent donc fournir les informations concernant les structures mises en place.
The initiative basically leaves implementation up to the Member States, which must then supply information about the places that have been set up.
Il n'existe que des accords bilatéraux entre États membres, et ceux-ci sont souvent en désaccord avec ces règlements fiscaux et ne sont pas conformes aux dispositions du règlement.
There are only bilateral agreements between Member States, and these are often at odds with these fiscal regulations and fail to comply with the rules in the Regulation.
L'autorité en matière d'industrie militaire et de défense touche au coeur de la souveraineté nationale des Etats membres et ceux-ci ne se montreront certainement que très peu enclins à la remettre en d'autres mains.
Involvement in the military industry and defence touches the essence of national sovereignty and should not be relinquished lightly.
Expressions with “membres et ceux-ci”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
