Il doit aussi être possible en définitive de surveiller les États membres et c'est pourquoi les tableaux de correspondance sont absolument nécessaires.
Ultimately, it must also be possible to monitor the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
Nous sommes entièrement d'accord avec le point de vue qui place la politique familiale parmi les responsabilités et les compétences des États membres, et c'est pourquoi nous estimons que l'UE ne doit pas s'en mêler.
We entirely share the view that family policy is the responsibility and competence of the Member States; the EU should therefore not involve itself in these areas.