Une coopération plus étroite entre les États membres est nécessaire pour améliorer l'efficacité des demandes de recouvrement.
In order to improve the effectiveness of claim recovery activities, closer cooperation is required at Member State level.
La collaboration entre les États membres est nécessaire pour réduire les coûts, par exemple dans les domaines du transport et de la TVA.
Harmonization among Member States should result in lower costs, such as in transport and VAT.
Audelà, une coopération entre les États membres est nécessaire pour identifier les origines de la traite des êtres humains et définir le meilleur moyen de la combattre.
Over and above that, cooperation between the Member States is needed to identify the origins of the traffic in human beings and define the best means of combating it.
Nous pensons qu’une confiance mutuelle entre les États membres est nécessaire pour établir la reconnaissance mutuelle, pierre angulaire de la coopération judiciaire pénale.
We think that mutual recognition, which is the cornerstone of judicial penal cooperation, requires mutual confidence among Member States.
Un minimum d'harmonisation des procédures pénales des États membres est nécessaire pour assurer le principe d'égalité devant la loi, garantir la protection des droits dans le principe de la collégialité.
A minimum degree of harmonisation of Member States' criminal procedures is necessary in order to safeguard the principle of equality before the law and guarantee the protection of rights in the principle of collegiality.
Étant donné qu'une meilleure coordination fiscale entre les États membres est nécessaire pour éviter une concurrence fiscale déloyale et des distorsions sur le marché, la proposition de la Commission doit publier une stratégie sur la TVA.
The Commission's proposal needs to publish a VAT strategy as better tax coordination between Member States is needed to avoid unfair tax competition and market distortions.