News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres envoient” in English
12 examplesIl convient de noter que très peu d’États membres envoient de telles recherches à l’unité centrale.
It is worth noting that only a few Member States sent such searches to the Central Unit.
Il me semble donc essentiel que les États membres envoient au plus vite des forces neutres sur place.
I believe it is vital to put neutral forces from the Member States in place as soon as possible.
Nous pourrions espérer que les quatorze autres États membres envoient leurs réponses aussi rapidement.
One would hope that the other fourteen Member States will give us their responses just as quickly.
La recherche n’est plus financée, simplement parce que les États membres envoient les fonds via les autorités de l’UE.
No more money is made available for research just because the Member States send such money via EU authorities.
Les relations ont été rendues difficiles parce que l’UE et les différents États membres envoient des messages différents.
Relations have been made more difficult by the fact that the EU and the individual Member States send out different signals.
Les États membres envoient des informations sur la directive à la Commission, mais l'Assemblée ne reçoit pas ces informations.
The Member States send information about the directive to the Commission, but we are not given this information here in Parliament.
Nous ne pouvons pas admettre que les États membres envoient à cette Autorité les experts et les scientifiques dont ils veulent se débarrasser.
It is not acceptable for people the Member States want to get rid of to be sent to this authority as experts and scientists.
Nous devons tout mettre en œuvre pour que la Commission, le Conseil et les 27 États membres envoient leurs meilleurs membres pour travailler au SEAE.
We have to do our utmost so that the Commission, the Council and 27 Member States send their best people to work in the EEAS.
La manière dont les États membres envoient à présent leurs déchets dans des pays tels que la Russie, simplement pour les stocker dans des conditions globalement insatisfaisantes, frise le scandale.
The way in which EU Member States now ship their rubbish to such countries as Russia, only for it to be there stored under grossly unsatisfactory conditions, is nothing short of scandalous.
Il est également crucial que les États membres envoient dans les forums internationaux des spécialistes disposant d'une réelle expérience des questions abordées. Le rapport de Mme Andrikienle recommande avec insistance et à juste titre.
It is also vital for states to send specialists to international forums, with real expertise in the relevant area, a fact which Mrs Andrikienė's report recommends insistently and with full justification.
Les États membres envoient leurs représentants, puis, à un moment donné, ils ne parviennent plus à financer le projet, ils se tournent alors vers la commission des budgets et vers les caisses européennes et obtiennent ainsi insidieusement un financement!
The Member States dispatched their staff, then found that they could no longer manage to pay for them, so they came to the Committee on Budgets seeking finance from European coffers through the back door.
Comment pouvons-nous garantir que les impôts de nos citoyens, que nos États membres envoient en Corée sous forme d'aides octroyées par les fonds européens, par le Fonds monétaire international, ne servent pas en fin de compte à supprimer nos emplois sur les chantiers navals européens?
How can we ensure that our taxpayers' money that our Member States send to Korea as aid via the European Funds, via the International Monetary Fund, does not in the end rebound on our own jobs in the European shipyards?
Expressions with “membres envoient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
