News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres entre eux” in English
9 examplesNous devons résolument continuer à souder les États membres entre eux, par des organes de décision communs.
We must hold fast to joint decision-making institutions which embrace the Member States.
Nous comparons les États membres entre eux pour voir combien de plaintes ils reçoivent et dans quels domaines.
We compare the Member States to see how many complaints they are tackling and in what kind of areas.
Le débat d'aujourd'hui a, je crois, permis de se faire une idée des discussions qui attendent encore les États membres entre eux.
The debate today has, I think, given a quite a complete picture about what discussions are awaiting us between the Member States.
Il est également urgent que l' Europe et les États-Unis, d' une part, mais aussi les États membres entre eux, d'autre part, coordonnent mieux leur action.
There is also an urgent need for more coherent action, both between Europe and America and between the various Member States.
Les lacunes constatées sont probablement dues au fait que les États membres, entre eux, n'ont pas encore eu le temps d'investir dans de tels systèmes, de les organiser ni de les coordonner.
The shortcomings observed are probably due to the fact that Member States have not, between themselves, had the time to organize, coordinate and invest in these systems.
Je voudrais dire aussi à Mme Weber, qu'en effet ce qui est très important pour sous-tendre la réussite de ces textes, c'est évidemment la confiance des États membres entre eux et avec les agences de l'Union.
I must also say to Mrs Weber that, in order to ensure the success of these texts, trust between Member States and in the EU agencies is clearly very important.
La pondération des voix au Conseil doit tenir compte de l'importance de la population des États membres, ce qui veut dire qu'il serait peut-être préférable qu'il y ait également une certaine différence entre les plus grands et les plus petits États membres entre eux.
The weighting of votes in the Council must do justice to the population numbers in the Member States, which means that it is quite acceptable for there to be some corresponding differences between the larger and smaller countries.
Expressions with “membres entre eux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
