C’est pourquoi notre nouvelle approche de soutien aux États membres en vue d’atteindre les objectifs de Lisbonne est essentielle.
That is why our new approach to working to support Members States in delivering on the Lisbon objectives is critical.
La méthode adoptée par les États membres en vue d'atteindre les différents objectifs est à leur discrétion et dépend de stratégies nationales.
How the Member States meet the particular objectives is up to them and depends on national strategies.
L'inclusion récente dans le traité d'Amsterdam d'un chapitre sur l'emploi a représenté un jalon important dans l'établissement d'une stratégie coordonnée entre les États membres en vue d'atteindre un niveau élevé d'emploi.
The recent inclusion of a section on employment in the Treaty of Amsterdam represents an important basis for the construction of a coordinated strategy between Member States to achieve a high level of employment.