Nous coopérons actuellement avec les États membres en vue d'établir un cadre pour l'évaluation des technologies de la santé.
We are cooperating with Member States on such a framework in the area of health technology assessments.
Une autre nouveauté du document révisé est la proposition de suppression progressive des obligations de déclarations statistiques imposées aux banques de certains États membres en vue d'établir la balance des paiements et la mise en place d'autres procédures pour la fourniture de ces statistiques.
Another novelty the revision of this document offers is the proposal to gradually abolish obligations imposed on banks in certain states to provide balance-of-payments statistics and the laying down of other procedures for providing balance-of-payments statistics.