Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“membres en particulier ceux” in English

13 examples
Les technologies utilisant des sources d'énergie alternatives se répandent lentement dans les nouveaux États membres, en particulier ceux de l'Est.
The spread of technologies using alternative energy sources is slow in the new Member States, particularly in the East.
Mais il propose des changements radicaux qui peuvent poser des problèmes à certains États membres, en particulier ceux qui sont confrontés au terrorisme.
But it proposes very radical changes which can potentially pose problems for some of the Member States, particularly those in the front line of terrorism.
Comment la Présidence conçoit-elle la solidarité entre les États membres, en particulier ceux de la zone euro, en cas de risque de faillite de l'un d'eux?
What is the Presidency's position regarding solidarity between Member States, particularly within the euro area, where one of them is faced with the prospect of insolvency?
Le concept même de cette proposition est étranger à de nombreux systèmes judiciaires des États membres, en particulier ceux qui disposent d'un système judiciaire basé sur le droit coutumier.
The very concept of this proposal is alien to many judicial systems within Member States, especially those who have a legal system based on common law.
Le désir de certains États membres, en particulier ceux ayant des liens directs avec les paradis fiscaux, d’éroder la base d’imposition ne concorde toutefois pas avec leur volonté d’attirer l’épargne sur le capital.
The desire of some Member States, particularly those with direct links to tax havens, to erode the tax base is at variance, however, with their desire to attract capital savings.
Je suis également d'accord avec Edit Herczog: le traitement préférentiel des nouveaux États membres, en particulier ceux qui se trouvent à l'extérieur de la zone euro, est une conséquence politique importante de tout cet exercice.
I also agree with Edit Herczog that preferential treatment of the new Member States, and especially of those outside the euro zone, is an important political consequence of this whole exercise.
Premièrement, les États membres - en particulier ceux qui avaient déjà atteint l'équilibre budgétaire ou qui présentaient un excédent - ont pu laisser les stabilisateurs automatiques jouer leur rôle pour amortir les effets négatifs.
First, Member States had scope to let the automatic stabilisers operate so as to cushion the negative shock, especially those countries which had already achieved a budget balance or surplus.
Le cadre antisocial créé par l'Union européenne avec le pacte de stabilité et la stratégie de Lisbonne pour les États membres, en particulier ceux qui font partie de l'UME, en vue d'exercer une politique financière se voit renforcé.
The anti-grassroots framework shaped by the EU with the Stability Pact and the Lisbon Strategy for the Member States, especially those in the EMU, in order to exercise financial policy is being strengthened.
Je me réjouis néanmoins de voir que les nouveaux États membres - en particulier ceux qui ont le plus de retard à combler - sont ceux qui gagnent du terrain le plus rapidement, de sorte que je considère les progrès en général comme positifs.
I am very pleased to see, however, that the new Member States - especially those that are in greatest need of catching up - are also making up ground the quickest, so that I see developments overall as positive.
Nous aimerions que l'adoption de l'approche britannique des médecines complémentaires soit possible dans d'autres États membres, en particulier ceux où de sévères restrictions pèsent actuellement sur la pratique des médecines non conventionnelles.
We would like to see the adoption of the UK approach to complementary medicines made possible in other Member States, particularly those where severe constraints are placed upon the practice of nonconventional medicine at present.
C'est un dossier auquel doivent s'attaquer les États membres, en particulier ceux qui présentent une structure fédérale, afin de garantir que les informations dont disposent les laboratoires privés sont accessibles aux responsables qui prennent des décisions en matière de santé publique.
It is something that has to be addressed by Member States, particularly those with a federal structure, to ensure that information available to private laboratories is made available to those who make public health decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.