Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“membres en matière d'organisation” in English

9 examples
Elle n'en a pas la compétence : je rappelle l'autonomie du mouvement sportif, d'une part, et l'autonomie des États membres en matière d'organisation des études, d'autre part.
It has no competence in this area, I reiterate the autonomy of the sporting movement, on the one hand, and the autonomy of the Member States in organising studies, on the other hand.
La proposition de directive n'a pas cherché à l'empêcher, mais elle prend soin de respecter les responsabilités des États membres en matière d'organisation des soins de santé.
The proposed directive did not seek to prevent this, but is careful to respect Member States' responsibilities in organising health care.
Cette commission a adopté un texte qui prévoit de veiller au respect le plus total de la responsabilité exclusive des États membres en matière d’organisation de l’éducation et de contenu des systèmes d’éducation.
The committee adopted a wording to the effect that care must be taken to ensure that the Member States’ exclusive responsibility for the organisation of education and for the content of education systems is fully respected.
L'article 152, paragraphe 5, du Traité dispose que "l'action de la Communauté dans le domaine de la santé publique respecte pleinement les responsabilités des États membres en matière d'organisation et de fourniture de services de santé et de soins médicaux."
The Treaty sets out in Article 152(5) that 'Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.?
Le point 5 de cet article stipule en particulier que : "L' action de la Communauté dans le domaine de la santé publique respecte pleinement les responsabilités des États membres en matière d' organisation et de fourniture de services de santé et de soins médicaux."
Paragraph 5, in particular, of this Article states that, 'Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.'
La présidence souhaite trouver des solutions qui offrent le juste équilibre entre les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers et les responsabilités des États membres en matière d'organisation et de délivrance des services de santé et des soins médicaux.
The Presidency's objective is to find solutions that will strike the right balance between the rights of the patients in cross-border health care and the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
En outre, mentionnons également l'article 152, paragraphe 5, du Traité, qui dispose que "l'action de la Communauté dans le domaine de la santé publique respecte pleinement les responsabilités des États membres en matière d'organisation et de fourniture de services de santé et de soins médicaux."
In addition, reference is once again made to Article 152(5) of the Treaty which stipulates that "Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care."
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.