News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres en matière d'immigration” in English
7 examplesJe souhaiterais revenir sur un domaine précis au sujet duquel M. Busuttil a exprimé ses préoccupations: la solidarité entre les États membres en matière d'immigration.
I would like to refer to a particular area where Mr Busuttil voiced his concern, which is solidarity between Member States on immigration issues.
Néanmoins, la méthode 'indirecte suivie dans ce rapport ne doit pas servir de prétexte au relâchement des politiques menées par les États membres en matière d'immigration.
Nonetheless, the indirect approach espoused in this report should not be used as a way of relaxing the migration policies of the Member States.
Il doit y avoir une politique commune dans les États membres en matière d'immigration et d'aide adaptée aux besoins démographiques, économiques et humanitaires des États membres.
The Member States must have a common immigration and asylum policy that is appropriate to their demographic, economic and humanitarian needs.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord préciser combien il est nécessaire de jeter les bases d'une politique commune à tous les États membres en matière d'immigration, de lutte contre l'immigration clandestine, et donc d'une définition uniforme du droit d'asile.
Mr President, I would like to start by saying how necessary it is to lay the foundations for a policy shared by all the Member States on immigration strategies, on combating illegal immigration and therefore on a common definition of the right to asylum too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
