Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres en matière d'accès” in English

4 examples
Les amendements 4 et 5 concernent la division des responsabilités entre la Communauté et les États membres en matière d'accès au marché et de promotion des exportations.
Amendments Nos 4 and 5 refer to the division of responsibility between the Community and Member States on market access and export promotion.
La volonté de la Commission d'abolir la discrimination entre les États membres en matière d'accès des flottes est louable, mais ce sont les stocks de poissons qui en font les frais.
The attempt by the Commission to eliminate discrimination between the Member States in fleet access is laudable, but it is the fish stocks that lose out.
Cette approche est d'autant plus inacceptable et hypocrite que les citoyens des nouveaux États membres sont encore victimes - aujourd'hui même, et qui sait pour combien de temps encore - de discriminations dans de nombreux anciens États membres en matière d'accès au marché du travail.
This approach is particularly unacceptable and reflective of hypocrisy when we, as nationals of the new Member States are still - to this day and for who knows how much longer - discriminated against in numerous old Member States when it comes to access to the labour market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.