Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“membres du parlement ont” in English

19 examples
. - Certains membres du Parlement ont parlé de concurrence dans le domaine fiscal.
. Some Members of Parliament have spoken about competition in the fiscal area.
Plusieurs membres du Parlement ont mis jusqu'à quinze heures pour gagner Strasbourg.
Many Members of Parliament had a journey here to Strasbourg of up to fifteen hours.
Les membres du Parlement ont recommandé aujourd'hui à la Commission d'avancer vers cet objectif.
MEPs have today urged the Commission to take steps to this end.
Les membres du Parlement ont souligné à plusieurs reprises que la Commission seule ne pouvait pas «produire» une DAS positive.
Members of Parliament have pointed out repeatedly that the Commission alone cannot ‘produce’ a positive DAS.
Je n'ai pas traité de questions concrètes comme celles que certains membres du Parlement ont souhaité évoquer pendant le débat.
I did not deal with specific questions, such as those that some Members of Parliament wanted to bring up during the debate.
Au cours de la première lecture, les membres du Parlement ont cru que l'article 6, paragraphe 5, ne concernait pas les journalistes.
Throughout the first reading, MEPs believed that Article 6(5) was not targeted at journalists.
Je me réjouis en outre de la bonne coopération dont les membres du Parlement ont fait preuve pour élaborer une proposition de résolution pertinente.
I am also glad about the good cooperation between the Members of Parliament in preparing a relevant motion for a resolution.
Cela fait dès lors plus de dix ans que le Parlement élu a été renvoyé et que de nombreux membres du parlement ont été tués, ont disparu ou ont pris la fuite.
It is also more than 10 years since the elected parliament was dissolved and many of the members of parliament were murdered, went missing or fled.
Madame le Président, ces dernières semaines, les membres du Parlement ont fait l'objet d'un barrage de désinformation sur ce sujet, orchestré par le mouvement écologique.
Madam President, in recent weeks Members of this Parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this subject, which has been orchestrated by the Green movement.
Les membres du Parlement ont souligné que cet événement constitue un attentat terroriste extrêmement violent contre l' organe suprême de la plus grande démocratie du monde.
The Members of the House have stressed that what happened was an exceptionally serious terrorist attack against the supreme institution of greater global democracy.
À cet égard, la Commission et les membres du Parlement ont pour mission de faire davantage prendre conscience à ces mêmes consommateurs des avantages offerts par le marché intérieur.
As far as this is concerned, it is up to both the Commission and the MEPs to make this even clearer to these consumers.
En définitive, les membres du Parlement ont à cet égard suffisamment de responsabilité, car nous avons insisté plus sur l'étiquetage que sur les authentiques garanties de sécurité des produits.
Finally, we the Members of the European Parliament, have been rather guilty of placing greater emphasis on labelling than on real guarantees that products are safe.
Certains membres du Parlement ont pourtant fait état de valeurs beaucoup plus strictes que les recommandations présentées par la Commission en invoquant les effets sanitaires pouvant éventuellement apparaître.
Certain MEPs, however, have suggested values which are considerable more stringent than the Commission's recommendations, in recognition of the possible health impact.
Mme Read et d'autres membres du Parlement ont mentionné quelques secteurs dans lesquels l'Europe détient le leadership, comme par exemple la téléphonie mobile de troisième génération et la télévision numérique.
Mrs Read and other Members of Parliament mentioned some sectors in which Europe has a lead, for instance third-generation mobile telephony and digital TV.
Nous y travaillons ; nous rencontrons encore de nombreuses difficultés et de nombreux obstacles ; quelques membres du Parlement ont fait référence à la situation de la Bulgarie, de la Roumanie, de la Turquie, des Balkans et de l'Ukraine.
We are working hard, but many difficulties and obstacles remain to be overcome. Several honourable Members referred earlier to the situation of Bulgaria, Romania, Turkey, the Balkans and Ukraine.
Plus de la moitié des membres du parlement ont fui, sont en prison, ont été bannis ou assassinés et quelques millions de Birmans ont fui vers l'Inde, vers le Bangladesh, vers la Thaïlande, vers la Malaisie ou vers les États-Unis et l'Europe.
Over half the members of parliament have fled, are in prison, have been driven into exile or have been killed, and several million Burmese have fled to India, Bangladesh, Thailand, Malaysia, the United States and Europe.
Vous n'êtes pas sans savoir, Monsieur le Commissaire, que nous menons ce débat sur l'évaluation des coûts externes depuis les années 1920, ni que les membres du Parlement ont eux aussi proposé divers modèles au moment de l'adoption de la directive "eurovignette".
As you know, Commissioner, we have been having this discussion about the assessment of external costs since the 1920s, and we Members also proposed various models when we were adopting the Eurovignette Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.