Les membres du groupe PSE soutiennent les amendements visant à l'allongement de la période de transition.
Those of us in the Group of the Party of European Socialists support the amendments in favour of a longer transition period.
À l'époque, des membres du groupe PSE se sont interrogés à ce sujet, ainsi d'ailleurs que des membres du groupe PPE.
At that point, this was questioned not only by Members of the PSE Group, but also by Members of the PPE-DE Group.
Je ne peux pas dire qu'il s'agit là de la vision de tous les membres du groupe PSE, mais c'est certainement la vision de certains d'entre-nous.
I cannot say that this is the view of all the Members of the PSE Group, but it is certainly the view of some of us.
En ce qui concerne l'amendement 6, nous avons présenté une proposition similaire lors des débats en commission, et je m'étonne assez que les membres du groupe PSE ne l'aient pas soutenue.
With regard to Amendment No 6, we tabled a similar amendment in the negotiations in committee.
Nous, les membres du groupe PSE, nous apportons notre soutien à la résolution et nous nous opposerons à l'amendement de M. Posselt, car il édulcore la critique faite à l'encontre de M. Mugabe.
We in the PSE Group are supporting the resolution and will be opposing the amendment from Mr Posselt, because it waters down the criticism of Mr Mugabe.
Nous, membres du groupe PSE, lui avions très tôt promis notre soutien, mais à condition que la question des droits des travailleurs trouve une réponse satisfaisante. C’est ce qu’a promis le rapporteur.
At an early stage, we in the Group of the Party of European Socialists have promised him our support, albeit subject to the condition that a satisfactory solution must be found to the issue of workers’ rights.
(EN) Monsieur le Président, durant ce débat, certains intervenants du groupe GUE/NGL et du groupe des Verts/ALE ont utilisé un langage déplacé à l'égard de M.Sacconi, des membres du groupe PSE et d'autres.
Mr President, in the course of this debate, some speakers from the GUE/NGL and Verts/ALE Groups used some intemperate language in relation to Mr Sacconi, members of the PSE Group and others.
par écrit - (RO) Les députés roumains membres du groupe PSE du Parlement européen voteront contre le rapport sur l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et l'Ukraine et l'accord de réadmission ou s'abstiendront de voter.
in writing - (RO) The Romanian Members of the European Parliament, members of the PSE, will vote against or will refrain from voting in relation to the EU-Moldova Agreement on short-term visas and the Readmission Agreement.
Plus précisément, les membres du groupe PSE dans cette commission ont insisté sur l'importance de créer une plus grande sécurité juridique pour les services d'intérêt économique général, et nous souhaitons une directive-cadre et une législation régissant le secteur à un niveau politique.
In particular, the PSE Group Members on this committee have stressed that it is important to create more legal security for services of general economic interest, and we would like to see a framework directive and sector legislation on this decided at a political level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.