News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres du groupe auquel” in English
5 examplesMonsieur le Président, les membres du groupe auquel j'appartiens sont assez satisfaits du résultat de la procédure de conciliation, même si, bien sûr, l'on peut toujours aller plus loin.
Mr President, our group is quite satisfied with the result of the conciliation, even if there is always, of course, room for a little further progress.
Monsieur le Président, comme la majorité des membres du groupe auquel j'appartiens, je m'apprête à voter contre ce rapport, et à déconseiller aux États membres de ratifier le traité d'Amsterdam.
Mr President, like the majority of my group, I am going to vote no to the report in question and advise the Member States against ratifying the Amsterdam Treaty.
En effet, il est exact que pour de nombreux députés le débat agricole est très important, et pas seulement pour les membres du groupe auquel appartient M. Pasty; c'est également valable pour les membres des autres groupes.
It is true that the agriculture debate is very important to many Members of the House, not just members of Mr Pasty' Group, but for members of other groups as well.
Une bonne part des membres du groupe auquel j'appartiens sont sans doute d'avis que ce genre de décisions reviennent avant tout aux États membres: les décisions portant sur les droits individuels sont en effet, en premier lieu, du ressort national.
Many of us in my group feel that these are matters to be dealt with primarily by the individual Member States. Decisions on the rights of individuals belong within the realm of domestic policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
