Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“membres du conseil ont” in English

13 examples
Nous savons que les membres du Conseil ont des avis divergents sur ce règlement.
On this regulation, we know that the Council has some divided thinking.
Tous les membres du Conseil ont admis que la politique environnementale pouvait contribuer grandement à la croissance et l’emploi.
All Council members accepted that environment policy can make an important contribution to jobs and growth.
Je sais que la Commission a accompli du très bon travail à ce niveau, mais le Conseil ou certains membres du Conseil ont protesté et y ont mis leur veto.
I understand that the Commission has put in some very good work, but the Council or certain Council members have protested and vetoed it.
Tout cela est incontestablement nécessaire si l'on souhaite enfin mettre un terme aux disputes honteuses et opaques que les membres du Conseil ont en coulisse.
This is undoubtedly necessary if the disgraceful, opaque wrangles by Council members in back rooms are finally to be brought to an end.
J'ai l'impression qu'en quatre jours, certains membres du Conseil ont fait plus de tort au projet européen que tous les eurosceptiques réunis pendant quatre ans.
I have a feeling that, in four days, certain Members of the Council have done more damage to the European project than all the Euro-sceptics put together have done in four years.
Certains membres du Conseil ont déclaré que nous devions désormais réduire nos investissements environnementaux et revoir à la baisse nos ambitieux en matière d'écologie.
Voices have been heard within the Council to the effect that we should now cut down on environmental investments and our ambitions relating to the environment.
On ne peut s'empêcher d'avoir le sentiment que certains membres du Conseil ont éprouvé des difficultés à s'adapter aux nouvelles relations entre le Parlement et le Conseil.
One cannot shake off the impression that some members of the Council have had some difficulty in adapting to the new relationship between Parliament and the Council.
Certains États membres du Conseil ont-ils à leur disposition un quelconque compte secret qui permette de verser de telles sommes sans que l'ensemble du Conseil en soit informé ?
Do the Member States of the Council have the use of some kind of secret account from which such funds can be paid without the knowledge of the whole Council?
Il s'agit d'une procédure de codécision, comme vous le savez, mais j'ai le plaisir de vous informer que les membres du Conseil ont déjà exprimé leur très large soutien sur la question.
Procedurally, this is codecision - as you know - but I am glad to inform you that the Council members have already expressed their very broad support for this.
Je souhaite poser une question au Conseil et, si celui-ci ne peut y répondre, la Commission pourra peut-être le faire. Quels déplacements les membres du Conseil ont-ils effectués en 2006?
I would like to ask the Council a question, but if the Council cannot answer, perhaps the Commission can: where did the Council travel to in 2006?
Je dois dire que chaque fois la délégation parlementaire n’a pas fait de cadeau, ce qui a eu pour conséquence que plusieurs membres du Conseil ont estimé ne pas pouvoir soutenir notre compromis final.
I stress that in each case, the parliamentary delegation drove a hard bargain and, as a consequence, several members of the Council felt unable to support our final compromise.
L’ouverture, lundi prochain, des négociations d’adhésion avec la Turquie associée au recalage de la Croatie donnerait à l’opinion publique européenne l’impression que les 25 membres du Conseil ont collectivement perdu la raison.
Opening negotiations with Turkey but not Croatia next Monday would give the EU public the impression that all 25 Members of the Council had collectively taken leave of their senses.
Toutefois, certains membres du Conseil ont déjà précisé clairement qu'ils examineront minutieusement chaque demande de commercialisation et qu'ils pourraient ne pas autoriser la commercialisation tant que la législation en matière de traçabilité et d'étiquetage ne sera pas en place.
Certain Members of the Council have, however, already made it clear that they will scrutinise individual applications for approval and may not allow commercialisation until legislation on traceability and labelling is in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.