Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“membres du conseil législatif” in English

10 examples
Les élus, les membres du Conseil législatif palestinien - dont Marwan Barghouti - doivent être libérés.
The elected representatives, the members of the Palestinian Legislative Council - including Marwan Barghouti - must be released.
En tant que représentants élus, nous ne pouvons que condamner l'emprisonnement du président et d'un tiers des membres du conseil législatif palestinien.
As elected representatives, we cannot but condemn the imprisonment of the President and of one third of the Members of the Palestinian Legislative Council.
Aujourd'hui, nous nous penchons sur la situation désastreuse des prisonniers palestiniens, parmi lesquels se trouvent 44 membres du Conseil législatif palestinien.
Today we focus on the terrible situation of Palestinian prisoners, including 44 members of the Legislative Council.
Quarante-quatre d'entre eux sont des enfants et 23 membres du Conseil législatif palestinien sont détenus comme mesure de rétorsion à l'enlèvement de Gilad Shalit.
Forty-four are children while 23 members of the Palestinian Legislative Council are detained in retaliation for the capture of Gilad Shalit.
Israël empêche le Parlement européen d'exercer son droit démocratique de rencontrer les membres du Conseil législatif palestinien à Gaza et en refuse l'accès à nos ministres des affaires étrangères.
Israel denies this Parliament its democratic right to meet Palestinian Legislative Council members in Gaza and denies our Foreign Ministers access.
Je vous remercie tous et je vous transmets les salutations du Président Yasser Arafat, du Commandement palestinien et de mes collègues, les membres du Conseil législatif palestinien, et nous espérons continuer à recevoir votre concours et votre soutien.
I thank all of you, and let me convey the greetings of President Yasser Arafat, the Palestinian leadership and my fellow members of the Palestinian Legislative Council, and our hopes that we will continue to receive your assistance and your support.
Je me contenterai de souligner que, en raison de ce système, 140 000 électeurs issus de ces circonscriptions ont élu la moitié des 60 membres du Conseil législatif, alors que 2, 8 millions d'électeurs n'ont pu élire que 20 membres pour les circonscriptions géographiques.
Suffice to say that as a consequence 140 000 functional constituency voters elected half the Members of the 60-member LegCo whereas 2.8 million voters were able to elect only 20 members for the geographical constituencies.
Nous comprenons leur indignation, mais c’est la diplomatie qui offre les meilleures chances d’aborder les priorités immédiates et pas la destruction des infrastructures essentielles, la détention des membres du conseil législatif palestinien ou le bombardement des bureaux du Premier ministre.
We understand their outrage, but diplomacy offers the best chance to address the immediate priority, not the destruction of essential infrastructure, the detention of members of the Palestinian Legislative Council or the shelling of the Prime Minister’s office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.